تېكىست ۋە تەرجىمىلەر - Soh
— by sung Better Weather
"Soh" لىرىك ۋە تەرجىمىلەر. بۇ ناخشىنى كىمنىڭ يازغانلىقىنى بايقايسىز. بۇ مۇزىكا فىلىمىنىڭ ئىشلىگۈچىسى ۋە رېژىسسورىنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى تېپىڭ. "Soh" كومپوزىتور ، تېكىست ، ئورۇنلاشتۇرۇش ، ئاقما سۇپا قاتارلىقلار. "Soh" تايلاند دە ئورۇنلانغان ناخشا. "Soh" تەرىپىدىن ئېيتىلغان Better Weather
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
تايلاند
"Soh" Lyrics
"Soh" تايلاند تىلىدا تېكىست بار.
"ข้อความ" เวอร์ชั่นพิเศษนี้ถูกถ่ายทอด โดย 5 ศิลปินหลากหลายสไตล์ จาก 5 ค่ายเพลงดังอย่าง แว่นใหญ่ (ค่าย Holy Fox), ส้ม มารี (ค่าย Spicydisc) , ดิว Better Weather (ค่าย BEC-Tero Music) , โต Mirrr (ค่าย macrowave) และ แอลลี่ (ค่าย 411 Music) และโปรดิวซ์โดย แก๊ก Slot Machine ซึ่งทุกศิลปินมาร่วมตีความ และถ่ายทอดเพลง "ข้อความ" ด้วยใจ การรวมตัวกันของเหล่าศิลปินในครั้งนี้พวกเขาหวังว่าเสียงเพลงจะช่วยสร้างความสุขให้กับทุกคนได้ "ข้อความ" (ศิลปินต้นฉบับ โดย PAUSE) โปรดิวซ์ และเรียบเรียงดนตรีใหม่โดย แก๊ก Slot Machine ที่ยังคงความสวยงามของเนื้อหาและเมโลดี้ของต้นฉบับไว้ โดยออกแบบSound ดนตรี บวกกับเสียงร้องที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของศิลปินทั้ง 5 คน จึงทำให้ “ข้อความ” เวอร์ชั่นนี้ออกมาได้อย่างลงตัว
ฟังได้ที่ JOOX :
The Sound of Happiness [SoH] แปลว่า เสียงแห่งความสุข หรือ เสียงของความสุข ซึ่งตรงกับเป้าหมายของทั้ง 3 ส่วน กรมสุขภาพจิต กระทรวงสาธารณสุข มีเป้าหมายให้คนมีสุขภาพจิตที่แข็งแรง, UNICEFมี เป้าหมายระดับนานาชาติในการช่วยเหลือเด็กๆทุกคนให้มีความสุขทั้งกายใจมากขึ้น สามารถเปล่งเสียงที่มีความสุขออกมา และเติบโตอย่างเต็มประสิทธิภาพ และ JOOX เป็นส่วนหนึ่งที่นำพาให้เสียงดนตรีไปสร้างความสุขให้กับคนไทย ซึ่งโปรเจ็คSoH เกิดขึ้นจากความร่วมมือของหน่วยงานด้านสุขภาพจิต, ศิลปิน และค่ายเพลงหลากหลายค่ายอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นในประเทศไทยมาก่อน
ศิลปิน: แว่นใหญ่, ส้ม มารี, ดิว Better Weather, โต Mirrr, แอลลี่
Project: Sound of Happiness
Original Artist: PAUSE
Lyrics: บอย โกสิยพงษ์, ปิยะ ศาตรวาหา, นภ พรชำนิ
Melody: บอย โกสิยพงษ์, มณเทียร แก้วกำเนิด
Producer, Arranger, Guitar and Bass: อธิราช ปิ่นทอง
Keyboard and Arranged: อธิชนม์ ปิ่นทอง
Vocal director: อธิราช ปิ่นทอง, อัครชนช์ ราชปันดิ
Mixed & Mastering: สิทธิชัย สุริยะกมล
จะอยู่ไกลห่างสักเท่าไร
สิ่งหนึ่งที่ยึดใจเราอยู่
ผูกไว้ไม่ให้เราห่างกัน
คือความห่วงใยที่เธอให้ฉัน
คำพูดเหล่านั้น ฮื้ม ที่เธอคอยส่งมา
ให้ฉันได้รับรู้ ให้ฉันนั้นได้มั่นใจ
ไม่มีสิ่งไหนที่จะลึกซึ้งถึงคุณค่า
ผ่านมาจากถ้อยคำนั้น ผ่านมาจากสายตาฉัน
และสิ่งสิ่งนั้นบอกฉันให้รู้ตลอดมา
ฉันและเธอจะเดินไปด้วยกัน
ไม่ว่าจะทุกข์หรือว่าจะสุขสันต์
ฉันจะมีเธอข้างกาย
วันเวลาจะนานสักเพียงไหน
เพื่อนฉันคนนี้นั้นไม่มีวันห่าง และไม่มีวันจากไปไหน
ในวันที่ฉันไม่มีใคร เปิดอ่านข้อความเก่าเก่า
ช่างมีความหมายจากวันนั้น
คือความห่วงใยที่เธอให้ฉัน
ข้อความเหล่านั้น ฮื้ม ที่เธอคอยส่งมา
ให้ฉันได้รับรู้ ให้ฉันนั้นได้มั่นใจ
ไม่มีสิ่งไหนที่จะลึกซึ้งถึงคุณค่า
ผ่านมาจากถ้อยคำนั้น ผ่านมาจากสายตาฉัน
และสิ่งสิ่งนั้นบอกฉันให้รู้ตลอดมา
ฉันและเธอจะเดินไปด้วยกัน
ไม่ว่าจะทุกข์หรือว่าจะสุขสันต์
ฉันจะมีเธอข้างกาย
วันเวลาจะนานสักเพียงไหน
เพื่อนฉันคนนี้นั้นไม่มีวันห่าง และไม่มีวันจากไปไหน
#ข้อความ #TheSoundofHappiness #ข้อความSoH
#WanyaiXSoH
#ZomMarieXSoH
#DewXSoH
#TohMirrrXSoH
#ALLYxSoH